Asta Bidspirit | PAUWELS FRANCK, DETTO PAOLO FIAMMINGO

PAUWELS FRANCK, DETTO PAOLO FIAMMINGO (Anversa, 1540 ca. - Venezia, 1596) San Girolamo penitente Olio su tavola, cm. 85,5x69,5 L’opera è riprodotta e schedata nella fototeca della Fondazione Federico Zeri (n° scheda 39129; n° inv. 94098). La foto reca al verso la nota a matita in alto a sinistra: “PERIZIA LONGHI” / “BODART” (?). Questa raffinata rappresentazione di San Girolamo isolato in un paesaggio lunare e immerso nella lettura della Bibbia che si accinge a tradurre in latino, testimonia al più alto livello qualitativo la commistione tra le culture figurative fiamminga e veneta che connota idiomaticamente il linguaggio pittorico di Pauwels Franck, detto Paolo Fiammingo. La componente fiamminga, frutto della sua formazione anversese, appare evidente nel mirabile paesaggio roccioso e nella resa lenticolare delle foglie e degli arbusti, le cui radici richiamano artigli di uccelli rapaci. L’influsso veneto appare qui non meno evidente nei riferimenti a Lorenzo Lotto, in particolare l’esemplare conservato oggi a Castel Sant’Angelo in Roma, e a Tiziano Vecellio, per il tramite della celebre incisione che Cornelis Cort trasse da un suo disegno, del quale la nostra tavola può essere considerata una sorta di mirabile traduzione pittorica.