"איציק פייטל שטרן" – שבעה ספרים – סיפורים ושירים אנטישמיים עם איורים ותווים – המאה ה-19

"איציק פייטל שטרן" – שבעה ספרים – סיפורים ושירים אנטישמיים עם איורים ותווים – המאה ה-19
שבעה ספרים מאת איציק פייטל שטרן (שם העט של Heinrich Holzschuher), שישה מהם בגרמנית (עם מעט יידיש) ואחד בהולנדית. הוצאת F. W. Goedsche, מייסן (Meissen) ו-H. Moolenijzer, אמשטרדם, 1832-1835.
שבעה ספרים מאת Heinrich Holzschuher (1796-1861), גרמני-נוצרי אשר חתם בשם העט היהודי "איציק פייטל שטרן" על מספר חיבורים אנטישמיים שפרסם. החיבורים מציגים פולקלור יהודי מומצא, באמצעות משלים, דיאלוגים, סיפורים ושירים הכתובים בשפה משובשת המחקה את אופן הדיבור היהודי ולועגת לו.
הספרים מלווים באיורים אנטישמיים (לוחות הדפס), חלקם צבועים ביד.
1. געדיכטער פעראבעלן אונד שנאוקעס, Gedichter, Perobeln unn Schnoukes. [1832]. מהדורה שלישית. XII, 96 עמ' + [5] לוחות הדפס.
2. שאבבעס-גערטלע פאן אוננערע לייט, Das Schabbes-Gärtle vun unnere Leut. 1832. [1] דף שער, XVI, 207, [3] עמ' + [4] לוחות הדפס.
3. שאבבעס גערטלע פאן אוננערע ליישע, Das Schabbes Gärtle vun unnere Leut. 1835. מהדורה שנייה. [1] דף שער, XV, 173, [3] עמ' + [4] לוחות הדפס.
4. אישראלס פערקעהר אונד גייסט, Israels Verkehr und Geist. 1833. מהדורה שנייה. XIII, 117, [3] עמ' (פגינציה משובשת בדפים הראשונים) + [3] לוחות הדפס.
5. קנאבליך בליהער, Knoblichblüthe, Gedichter, Perobeln und Schnoukes fer unnere Leute. [1833]. חלק שני. [1], XVI, 142 עמ' (דף אחד חסר) + [1] לוח הדפס ו-[2] לוחות תווים (מקופלים).
6. שאבאס לאמף פאן פאלישע מעססינג, Die Schabbes Lamp vun pollische Messing. 1835. [1] דף שער, X, 142, [2] עמ' + [2] לוחות הדפס.
7. Gedichten, parabelen en sjnoekes, of poëtische paarlensnoer voor de Kalle. הוצאת H. Moolenijzer, אמשטרדם, 1834. הולנדית.
מהדורה הולנדית של הספר Gedichter, Perobeln unn Schnoukes (מס' 1). XIII, 153 עמ' + [4] לוחות הדפס.
17 ס"מ עד 19 ס"מ. מצב משתנה. כתמים. קרעים, ובהם קרעים חסרים, רובם משוקמים. מספר עטיפות חסרות ומספר עטיפות משוקמות. כרוכים בכריכות חדשות.