פריט 346:
הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית - לונדון, תקס"ח - דיוקן רבי שלמה הירשל אב"ד לונדון
עוד...
|
|
![]() |
נמכר ב: $1,800 (₪6,300)
₪6,300
מחיר פתיחה:
$
500
עמלת בית המכירות: 25%
מע"מ: 18%
על העמלה בלבד
משתמשים ממדינות אחרות עשויים לקבל פטור ממע"מ בהתאם לחוקי המס המתאימים
|
הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית - לונדון, תקס"ח - דיוקן רבי שלמה הירשל אב"ד לונדון
סדר הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית - Service for the Two First Nights of Passover. לונדון, דפוס E. Justins, תקס"ח [1808]. "מתורגם מלשון הקודש ללשון ענגלאטירא... כפי צחות הלשון, ולא לשון עלגים, כאשר הורגלו מלפנים". המתרגם הוא רבי יצחק ב"ר עקיבא.
בסוף ההגדה תרגום ליידיש של השירים "אדיר הוא", "אחד מי יודע" ו"חד גדיא".
מול דף השער תחריט: "תמונת אדמ"ו החכם הכולל הגאון הגדול מה"ו שלמה [הירשל] בן אדמ"ו הגאון הגדול מה"ו צבי זצ"ל, אב"ד דק"ק אשכנזים בלונדון והמדינה יע"א".
[1], 26 דף. 27.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים (במספר דפים כתמים רבים וקשים). קרעים קטנים בשולי מספר דפים. קרעים בשולי דף התחריט, משוקמים במילוי נייר. כריכת עור חדשה.
דף התחריט נדיר (נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מאוסף פלורסהיים).
יערי 360; אוצר ההגדות 516.

