טלית קטן עם כתובות לשמירה – מעוטר ברקמה צבעונית – האימפריה העות'מאנית

טלית קטן עם כתובות לשמירה – מעוטר ברקמה צבעונית – האימפריה העות'מאנית

"טלית קטן" מעוטר ברקמה צבעונית. [האימפריה העות'מאנית, כנראה טורקיה, 1920 בקירוב].
רקמת חוטי משי צבעוניים וחוטי מתכת רקועים (זהובים) על בד פשתן; פתילי כותנה.
יריעת בד מלבנית, שבמרכזה פתח צר וארוך ללבישה. מסביב לפתח רקומה כתובת הקדשה בחוטי משי צבעוניים: "זה ארבע כנפות הוא הח / תן הנעים יעקב ב' אברהם ה'". לצדה שני עיטורי מגן דוד, רקומים בחוטי מתכת רקועים (Tel), ובתוכם רקומות בחוטי משי אותיות משמות הקודש– המשמשות לשמירה ולהגנה על לובש הבגד. השוליים רקומים בחוט מתכת רקוע ובעיטורי פרחים בחוטי משי. ארבעה עיטורי-פינה וארבע ציציות.
טלית קטן, המכונה גם "ארבע כנפות" או "ציצית" הוא בגד דמוי פונצ'ו, אשר נלבש באופן קבוע במשך היום, להבדיל מהטלית הרגילה ("טלית גדול") הנלבשת בשעת תפילה. לפי נוסח ההקדשה ולפי גודלו של הפריט שלפנינו, לא ברור לחלוטין אם נעשה עבור חתן צעיר לכבוד חתונתו, או שמא עבור נער בר-מצוה (המכונה בלשון ימינו "חתן").

76X37 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב.

להשוואה, ראו גם: אוסף מוזיאון ישראל, ירושלים, פריט B50.07.2894; ארון הבגדים היהודי (עורכת: אסתר יוהאס, מוזיאון ישראל, ירושלים, 2014), עמ' 47.
ספרות ותערוכות:
1. הגדת קושטא: יהדות טורקיה, בעריכת דוד ארנון. לוד, מתן, 2009, עמ' 96-97.
2. Jodendom: een boek vol verhalen, by Edward van Voolen. Amsterdam, De Nieuwe Kerk, 2011, item no. 42.
3. Alles hat seine Zeit / A Time for Everything, edited by Felicitas Heimann-Jelinek. Heidelberg, Kehrer, Jüdisches Museum München, 2013, pp. 60-61.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 047.015.012.
הפריט מתועד גם במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 39365.