כריכת כסף מפוארת – האימפריה העות'מאנית, תקע"ח – משפחות ביטי / ראובן

כריכת כסף מפוארת – האימפריה העות'מאנית, תקע"ח – משפחות ביטי / ראובן

כריכת כסף מפוארת ומעוטרת, נושאת כתובות הקדשה. [האימפריה העות'מאנית, אולי בולגריה, תקע"ח 1818; כתובת נוספת משנת תרנ"ו 1896].
כסף (אינו חתום) יצוק, גזור, רקוע וחקוק.
כריכה מפוארת לספר (מחזור או סידור תפילה), מעוטרת בשני צדדיה במוטיבים צמחיים, בדגם סימטרי האופייני למלאכת העיטור של האימפריה העות'מאנית, ולעיטורים שהוטבעו על כריכות-ספרים עות'מאניות.
על השדרה, המחולקת לשישה מלבנים, מופיעה כתובת הקדשה רקועה באותיות מסוגננות: "זכיתי לי לעבודתו יתברך / אני אבחור וחשוב כה"ר מרדכי בכר / אשר ביטי יצ"ו שנת התקע"ח". בחזית ובגב הכריכה חקוקה כתובת מאוחרת יותר (של בעלים שני, אברהם שלמה ראובן): "אברהם שלמה / 5656 [תרנ"ו 1896]" (בחזית) ו"ריאובין [ראובן] הי"ו" (בגב).
משפחות בשם ביטי וראובן חיו בעיר סקופיה שבבולגריה (Skopje, כיום בירת מקדוניה הצפונית). ייתכן כי מקורה של הכריכה בעיר זו, אשר ההתיישבות היהודית בה החלה כבר במאה ה-3 לספירה.
עיטורים בסגנון דומה מופיעים גם על גבי תשמישי קדושה מהאימפריה העות'מאנית, בהם טסים וכתרים לתורה, פרוכות, מפות רקומות וכדומה. עם זאת, כריכות כסף יהודיות מהאימפריה העות'מאנית אינן מצויות, ובייחוד כריכות כסף ברמת הידור גבוהה כמו זו שלפנינו (ידועות דוגמאות בודדות בלבד).

גובה: 17.5 ס"מ, רוחב: 12.5 ס"מ, עובי: 4 ס"מ. מצב טוב. ללא ספר.

ספרות ותערוכות:
1. יהודי ספרד באימפריה העות'מאנית. ירושלים, מוזיאון ישראל, 1989.
2. The Sephardic Journey: 1492-1992, edited by Marc Engel, Shalom Sabar and Chaya Benjamin. New York, Yeshiva University Museum, 1992, p. 225, no. 136.
3. Reise an kein Ende der Welt. Vienna, Jüdisches Museum Wien, 2001, pp. 74-75.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 025.001.009.
הפריט מתועד גם במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 3900.