פירוש מסכת אבות – לחם יהודה – סביונטה, שי"ד-שט"ו – מהדורה שנייה שנדפסה בעקבות גזירת שריפת התלמוד / ספר לכל חפץ – ...

פירוש מסכת אבות – לחם יהודה – סביונטה, שי"ד-שט"ו – מהדורה שנייה שנדפסה בעקבות גזירת שריפת התלמוד / ספר לכל חפץ – ונציה, שי"ב

שני ספרים מדפוסי שנות הש' בכרך אחד:
1. פירוש מסכת אבות – לחם יהודה, עם הפנים, מאת רבי יהודה בן שמואל לירמה הספרדי. סביונטה, דפוס טוביה פואה, [שי"ד-שט"ו 1554].
כרוך עם:
2. ספר לכל חפץ, תקון שטרות, כדת משה וכהלכה, מאת רבי אליעזר מילי. ונציה, נדפס ע"י דניאל בן קורנילייו אדיל-קינד [בדפוס יוסטיניאן], שי"ב [1552].
המהדורה הראשונה של פירוש לחם יהודה נדפסה ב-1500 עותקים בוונציה שי"ג, אך נשרפה בגזירת שריפת התלמוד בשנת שי"ד; ממהדורה זו נשארו עותקים בודדים.
בהקדמתו למהדורה שלפנינו מספר המחבר שכבר הדפיס את הספר "פעם אחת בויניציאה ובראש שנת כי המר שד"י לי [שי"ד]... ובחדש מרחשון... גזרו בויניציאה ושרפו התלמוד... ובתוכם שרפו כל ספרי שהדפסתי שהיו אלף ות"ק ספרים... ולא נשאר לי מן הדפוס ההוא ולא מן ההעתק אפי' עלה א' [אחד] לזכרון, והוכרחתי לחזור ולכותבו מדעתי כבתחלה, ואחר שכתבתי ממנו שלשה פרקים מצאתי ספר אחד מן הדפוס ביד גוים שלקחו אותו מעל האש וקניתי אותו בדמים יקרים, וראיתי מתוכו שזכני השי"ת ועשיתי השני יותר בשלמות מן הראשון והוספתי בו דרושים הרבה... ואני אגלה לך הדרושי'[ם]..." (ראו עוד: א' יערי, מחקרי ספר, ירושלים, תשי"ח, עמ' 208, 360).
בדף קסג/2 קולופון המחבר (על סיום כתיבת החיבור): "תם ונשלם פי' מסכת אבות... לי הצעיר יהודה יזיי"א [=יראה זרע יאריך ימים אמן] בכמ"ר שמואל לירמ"ה הספרדי זלה"ה ביום ז"ך לחדש חשון שנת ועתה ירום ראשי על איבי סביבותי ואזבחה באהלו זבחי תרועה אשירה ואזמר"ה לידו"ד [=שי"ג]".
בתחתית עמוד זה קולופון המדפיס: "נדפס ע"י קורניליו אדיל קינד והוגה ע"י יוסף בכ"מ יעקב שליט הי"ד ז"ל מפדואה, בבית הנדיב כמה"ר טוביה פואה יצ"ו".
בדף האחרון מופיע דגל המדפיס של טוביה פואה: דקל שבענפיו משולב מגן-דוד ושני אריות נשענים מימינו ומשמאלו, נתונים בתוך איור מגן בסגנון הרנסנס, המוקף מסגרת. מעל המסגרת מופיעות המילים "צדיק כתמר יפרח", ומשלושת הצדדים הנותרים האותיות ט' פ' י', ראשי תיבות של "טוביה פואה יצ"ו". ראו: א' יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ציור 20-21, עמ' 133 (הדגל שלפנינו מעט שונה).
המדפיס טוביה בן אליעזר פואה יסד בית דפוס עברי בסביונטה בשנת שי"א, שם הדפיס כ-25 ספרים עד שנת שי"ט.

שני ספרים בכרך אחד. לחם יהודה: קסג, [1] דף. לכל חפץ: [16] דף. 20.5 ס"מ. ספר ראשון במצב טוב-בינוני, ספר שני במצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש בשולי חלק מהדפים. הדבקות נייר בשוליים, מעבר לדף השער של הספר הראשון. עקבות רטיבות עם סימני פטריה בחלק מהדפים בספר השני. קרעים חסרים בספר השני, משוקמים בהדבקות נייר (חלקם על הטקסט). רישומים. כריכה חדשה (עם קרע בשדרה).