מכירה פומבית 100
– כתבי-יד וספרים עבריים חשובים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד
קדם
צור קשר עם בית המכירות
21.1.25
קדם מכירות פומביות - רמב"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים, ישראל
לא ניתן להפריז בחשיבותו של אוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד, המשרטט קרוב לאלף שנות קיום יהודי בכל רחבי העולם – כאלף שנים של תרבות יהודית ותורנית, ספרותית ואמנותית.
אביגדור קלגסבלד ז"ל, אשר הלך לבית עולמו לפני כחמש שנים, היה מחשובי אספני האמנות היהודית במחצית השנייה של המאה ה-20 וחוקר יודאיקה בעל מוניטין. הוא יצר אוסף יוצא-דופן באיכותו שחלקים נרחבים ממנו עומדים כעת למכירה פומבית.
פריטים רבים באוסף פורסמו לאורך השנים בספרים ובמאמרים שחיבר מר קלגסבלד. כל פריט באוסף זכה לקיטלוּג מקצועי בידי מר קלגסבלד עצמו, אשר אף הוסיף על כך תיאור מפורט בכתב-יד רהוט בצרפתית, בליווי תמונות והסברים. התיאורים הללו סווגו לפי נושאים ונשמרו בתיקים, אשר עמדו לנגד עיני חוקרינו בכותבם את הקטלוג שלפניכם. מבין כלל מחקריו של מר קלגסבלד נציין את קטלוג כתבי-היד המרוקניים שפרסם בפריז בשנת 1980 – Catalogue des manuscrits marocains de la collection Klagsbald – וכן את ספרו A l'ombre de Dieu: dix essais sur la symbolique dans l'art juif, שראה אור בבלגיה בשנת 1997. קלגסבלד נמנה גם עם מייסדי המוזיאון לאמנות ולהיסטוריה של היהדות בפריז (mahJ), והוא אשר חיבר את קטלוג אוסף קלוני השמור היום במוזיאון, ואשר הוצג במוזיאון ישראל בשנת 1982.
הקטלוג שלפניכם כולל מבחר כתבי-יד, ספרים חשובים במהדורותיהם הראשונות והנדירות, עותקים מיוחסים ומוגהים, מכתבים וחתימות ממזרח וממערב, כולם יקרי-המציאות. מבין מאתיים הפריטים שבקטלוג, נזכיר מספר כתבי-יד עתיקים, דוגמת "ספר הפליאה" שנכתב בטריפולי (לבנון) בשנת רנ"ז (1497), "מושב זקנים" שנכתב בקרוטונה (איטליה) בשנת רל"ד (1473) – לשעבר כת"י ששון 409, "מדרש הגדול" שנכתב על ידי רבי דוד בן בניה הסופר המפורסם מצנעא, תימן, רל"ג (1473), ומספר כרכים של פסקי-דין ממרוקו, הכוללים מאות אוטוגרפים ואלפי חתימות מחכמי מרוקו בערים השונות. באחד הכרכים מצוי מכתב בכתב-יד קדשו ובחתימתו של ר' חיים בן עטר, ה"אור החיים" הקדוש (מקורם של פריטים רבים באוצר הספרים וכתבי-היד של משפחת אבן צור בפאס).
בין כתבי-היד על קלף נמנים סידורים מעוטרים ומאוירים, כדוגמת סדר תיקוני שבת לאר"י מעשה ידי הסופר והמאייר משולם זימל מפולנא (וינה, תע"ד, 1714) וכמה הגדות מאויירות בסגנון אסכולת מורביה. ספרים עם הגהות בכתב-יד הכוללים ספר "זוהר חדש" – העותק האישי של המקובל רבי משה זכות – הרמ"ז, עם הגהותיו ועם חתימת החיד"א, כתב-יד "ספר הכוונות" בעריכת המקובל רבי נתן נטע הנובר, עם חתימתו והגהות רבות בכתב-ידו, וכתב-יד "פרי עץ חיים", שנכתב על ידי הסופר רבי משה מלובמלא, והיה שייך לרבי אברהם גרשון מקיטוב – גיסו של הבעש"ט. כן כולל הקטלוג כתבי-יד של חיבורים שלא נדפסו, בהם חיבור מתלמיד ה"פני יהושע" עם מכתב סמיכה מקורי מרבו – רבי יהונתן אייבשיץ, וכן חיבור חסידי עם מכתבי הסכמה מקוריים מאת האדמו"ר רבי מרדכי דוב מהורוניסטייפול ובניו הקדושים.
במלאת 16 שנים להיווסדו ובקטלוג ה-100 שלו, כבוד גדול הוא לבית המכירות "קדם" להעמיד למכירה פומבית את אוסף קלגסבלד. אנו שואפים – ונמשיך לשאוף – להציע ללקוחותינו פריטים נדירים וחשובים, ולהציגם בקטלוגים איכותיים ומדויקים. גם בקטלוג שלפניכם השתדלנו לקיים שאיפה זו.
למידע נוסף
כתב-יד מאויר, פרי עץ חיים – ברודי, תק"ג – העותק של המקובל רבי אברהם גרשון מקיטוב, גיסו של הבעש"ט
כתב-יד מאויר, ספר פרי עץ חיים, תורת האר"י מאת רבי חיים ויטאל, בעריכת רבי מאיר פופרש; בכתיבת הסופר רבי משה ב"ר יוסף מלובמלא. [ברודי?], תק"ג [1743].
העותק של המקובל הרה"ק רבי אברהם גרשון מקיטוב (קיטובר), גיסו הנודע של הבעש"ט (ראו הרחבה להלן).
כתוב ומאויר ביד אמן. כתיבה אשכנזית רהוטה נאה, עם עיטורים ואיורים. לאורך כתב-היד עיטורים זעירים בצורת פרחים ועלים. שני איורים גדולים ומרשימים – דמויי שטיחים – בדפים קעח1 ו-רנב2: האיור בדף קעח1 פרוס על מרבית שטח העמוד ומעליו מופיעה הכותרת "זה השלחן אשר לפני ה'". נעשה בו שימוש בשני גוונים שונים של דיו, והוא כולל עיטורים צפופים בדגמים צמחיים סימטריים – שריגים מפותלים, עלים ופרחים – חלקם זעירים. בחלקו העליון מסגרת מרובעת ובה שישה מדליונים בהם מופיעות אותיות משם הוי"ה, ובראשו עיטור כד (קנקן) בעל זרבובית המעוצבת כראש עוף. בחלקו התחתון צמד אריות זקופים חורצי-לשון וביניהם אגרטל גדול הניצב על גבי כן מסוגנן. העיטורים תחומים במסגרת מלבנית רחבה, בה משולבים קרטוש ושלושה-עשר מדליונים, כולם חלקים.
באיור שבדף רנב2 מופיעות שבע הספירות התחתונות בתוך עיגולים ("הקפות"), וביניהם משולבים איורים עדינים בדגמים צמחיים סימטריים, הכוללים שריגים מפותלים, כדים ופרחים גדולים. משני צדי ספירת היסוד מופיעים איורי עוף דורס (עיט) וארנבת.
מספר איורים קטנים נוספים (איור בית תפילין בדף לה; איור שופר בדף רכד).
בראש הדף הראשון: "לשם יחוד קבה"ו ע"י ט"ו [קודשא בריך הוא ושכינתיה על ידי טמיר ונעלם] אתחיל לכתוב ספר כוונת חול".
בדף קנא2, בסיום "שער תיקון חצות", קולופון הסופר: "בידים רפות אפרוש כפות... יזכנו לעלות במעלות רמות... ולתשובה בשלימות להיות עובד ה' בנאמנות ימים ולילות, כ"ד [=כה דברי] הכותב הק' משה ב"מ יוסף יצ"ו מלובמלא, ותהי השלמתו עש"ק כ"ג אלול תק"ג לפ"ק...".
בדף המגן הקדמי מופיעים רישומים מכותב אחר, בהם שני קטעים בענייני קבלה, ובראשם רישום הבעלות: "ספר פרי עץ חיים שייך להרב הגאון הגדול החריף והותיק נ"י ע"ה פ"ה [=נר ישראל עמוד הימיני פטיש החזק] מהור"ר אברהם גרשון" – כפי הנראה הכוונה היא להרה"ק רבי אברהם גרשון מקיטוב, מחבורת המקובלים בקלויז בברודי וגיסו של הבעש"ט.
ידועים לנו שני כתבי-יד נוספים המיוחסים לסופר זה, ומהם עולה כי הוא פעל בברודי וביאמפלא בשנים תק"ד-תק"י. כתב-היד הראשון הוא סידור כוונות האר"י שכתב ביאמפאלא, בשנת תק"י. סידור זה יצא לאור במהדורת פקסימיליה בשנת תשנ"ח על ידי ר' שלמה ישראל מהודר. פרט השנה והמקום מופיעים בשער, וקולופון הסופר בדף רד1 של הסידור: "מאבינו שבשמים היתה עזרתי לגמור הסיד[ו]ר... תפלה למשה בא"א כמהור"ר יוסף יצ"ו שלי"ט מלובמלא". יש לציין כי בסוף כתב-יד הנ"ל מופיעים רישומים, כנראה מכותב אחר, ובהם כוונה קבלית לטבילה מאת הבעש"ט. השני הוא כתב-יד דרך עץ חיים (לשעבר מגנזי ר' דוד פרנקל מבני ברק), שצילום השער שלו מופיע בסוף מהדורת הפקסימיליה הנ"ל. שמו של הסופר איננו מופיע בצילום, אך הוא מיוחס לו שם (והדבר מסתבר מסגנון הכתיבה והעיטורים בשער). כת"י דרך עץ חיים הנ"ל נכתב בברודי, כמופיע בשער ("בראד"); וכפי הנראה נכתב בשנת תק"ד (נראה שכך יש לקרוא את פרט השנה בשער: "בשנת חצו"ת לילה אקום..."). על כתב-היד האחרון מופיעה חתימתו של רבי יחזקאל לנדא, בעל ה"הנודע ביהודה" (בנוסף, יש לציין כי כתב-היד השני, סידור האר"י הנ"ל, נכתב ביאמפאלא בעת שה"נודע ביהודה" כיהן כרב העיר).
סופר כתב-היד, רבי משה ב"ר יוסף מלובמלא, פעל אם כן בברודי וביאמפלא, ומלבד כתב-היד שלפנינו (פרי עץ חיים בעריכת ר"מ פופרש), כתב כרך נוסף מכתבי האר"י (דרך עץ חיים, אף הוא מעריכת ר"מ פופרש), שהיה בידיו של הנודע ביהודה. יש לציין כי ה"נודע ביהודה" היה חברו הקרוב של רבי אברהם גרשון מקיטוב. שניהם נמנו על חברי הקלויז בברודי ושהו שם עד שנת תק"ד, אז גורשו מהעיר יחד עם רבי מאיר מרגליות בעל "מאיר נתיבים" (ראו להלן).
על הסופר רבי משה מלובמלא לא ידועים לנו כל פרטים נוספים, אך מתברר כי היה הסופר של מספר כתבי-יד קבליים, שהיו בשימושם של חכמי הקלויז בברודי, ויתכן שאף הוא עצמו נמנה על חבורת המקובלים של הקלויז.
בשער שבת, שילב הסופר, ב"חלונות" בגוף הטקסט, הגהות מאת המקובל רבי יעקב צמח (עם מילת פתיחה "צמח"), וכן הגהות ממקובל בשם "אלחנן" (דפים קנט-קס). כפי הנראה, מדובר במקובל רבי אלחנן מברודא (לא ידועים פרטים אודותיו; חיבורו "לקט הפרדס" נשמר במספר כתבי-יד, ובהם מופיע שמו. ידוע אוטוגרף שלו שנכתב בשנת תע"ד ולפי שמו היה מהעיר ברודי).
בשולי הדפים מופיעות מספר הגהות, מכותבים שונים שלא זיהינו.
כתב היד המקורי נקטע באמצע שער ימי הפורים (פרק ד), בסופו נמצא קרע מדף נוסף. בסוף כתב-היד נכרכו עוד שלושה דפים מסופר אחר, ובהם קטעים מההקדמה שנדפסה בראש ספר פרי עץ חיים (קארעץ תקמ"ה). בדפים אלה רישומים ונסיונות קולמוס רבים (בעיקר בשוליים), מחוקים בחלקם, בהם גם טיוטות פתיחה למכתבים: "שלמא רבא יסגא להדא גברא רבא יקירא ה"ה האלוף התורני ורבני המופלא ומופלג..."; "שלמא רבא... להדא גברא רבא... כבוד שמו מפארים כהור"ר אברהם נר"ו"; "שלום לכבוד אהובי אבי מורי..."; "לכבוד אה' אדוני אבי ה"ה האלוף הראש...".
רבי אברהם גרשון מקיטוב (נפטר אדר תקכ"א), גאון ומקובל, מגדולי דורו ומחכמי הקלויז בברודי. גיסו הנודע של הבעש"ט, ומראשוני העולים לארץ ישראל שהשתייכו לתנועת החסידות. בספר "שבחי הבעש"ט" מסופרים סיפורים מופלאים על יחסיו עם גיסו הבעש"ט. תחילה לא הכיר בגדולתו של הבעש"ט וחשבו לאדם פשוט ובור, ולבסוף דבק בו בכל נפשו והצטרף לחבורתו. הבעש"ט גילה לו סודות גדולים והראה לו כיצד מעלים נשמות בתפילת מנחה של ערב שבת. רבי אברהם גרשון התגורר בעיר ברודי ושם נמנה על חכמי הקלויז הנודע, שם אף שימש כשליח ציבור קבוע ושם החלה ידידותו עם ה"נודע ביהודה", שנמשכה לאורך שנים. מאוחר יותר כתב לו ה"נודע ביהודה" (בראש מכתב ששלח אל רבי אברהם גרשון, כשהיה בקושטא; שו"ת נודע ביהודה קמא, אה"ע, עג): "מחמד עיני וחמדת לבי... חכם עדיף מנביא, ליש ולביא, ה"ה כבוד אהובי ידיד נפשי וחביבי... הרבני המופלא ומופלג בתורה וחסידות, לו עשר ידות, שושן סודות, החכם השלם והכולל... כבוד מוהר"ר אברהם גרשון... קבלתי מכתבו הטהור ושמחתי בשלומו ובכבודו...".
בשנת תק"ד נאלצו ה"נודע ביהודה", רבי אברהם גרשון מקיטוב ורבי מאיר מרגליות בעל "מאיר נתיבים" לעזוב את ברודי בעקבות פרשיה שהתרחשה בעיר. היה זה כאשר פרסמו פסק דין לאסור אשה של אחד מתקיפי הקהילה בברודי, שהיה מקורב לשלטונות. מעשה זה עלה להם ביוקר, רבי יחזקאל נאלץ לשלם קנס גדול, ומסר לשם כך את כל ממונו ורכושו, את ה"מאיר נתיבים" הלקו במלקות, ואילו רבי גרשון מקיטוב הצליח לברוח לפני שייענש (על הפרשיה ראו בהרחבה בקטלוג קדם 63, פריט 13). לפי המסורת החסידית, לאחר ששמע הבעש"ט על הפרשה, אמר: "לאלו השלשה פסקו גדולה מן השמים על אשר קידשו את השם ברבים. הגאון ר' יחזקאל יהיה אבד"ק פראג, והגאון ר' מאיר מרגליות יהיה אבד"ק לבוב ואוסטרהא, והגאון ר' אברהם גרשון יהיה בארץ הקדושה... וכן היה" (אמונת צדיקים, וורשא תר"ס, עמ' 19; ראו גם: קטלוג קדם 69, חלק א, פריט 16).
לאחר בריחתו מברודי שהה רבי אברהם גרשון על שולחן גיסו הבעש"ט במז'יבוז', כשנתיים, אז לימד את בנו של הבעש"ט – רבי צבי. בשנת תק"ו החל רבי גרשון את מסעו לארץ ישראל. יש המייחסים את עלייתו לשליחות גיסו הבעש"ט, שקיווה להפיץ את תורת החסידות גם בארצות המזרח. המכתבים בין הבעש"ט לגיסו רבי אברהם גרשון מתקופת שהותו בארץ ישראל מעידים באופן מיוחד על הקשר הנפשי והרוחני העמוק ביניהם. מפורסמת היא איגרת הבעש"ט ששלח אליו, בה סיפר לו על תשובת המשיח: "אימתי קאתי מר? לכשיפוצו מעיינותיך חוצה". תחילה התיישב רבי גרשון מקיטוב בחברון, אך בסביבות שנת תקי"ד עבר לירושלים והיה לאחד מגדולי חכמי העיר ולראש העדה האשכנזית המתחדשת. רבי אברהם גרשון נמנה עם חכמי ישיבת המקובלים "בית אל", ולמד בה אצל גדול המקובלים – הרש"ש. מידידיו הקרובים היה אז רבי יצחק זרחיה אזולאי – אביו של החיד"א.
[2], ג-קסד, [1], קסה-רנח דף (שיבושים בספירת הדפים) + [3] דפים בכתיבה אחרת. 36 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים, בהם כתמים כהים. במספר דפים כתמי רטיבות עם מריחת דיו. התכהות הנייר בחלק מהדפים. פגמים, חריכת דיו ודהיית דיו במספר מקומות, עם פגיעות קלות בטקסט. קרעים במספר דפים, עם פגיעה בטקסט (כולל קרע חסר בדף רנב, עם פגיעה באיור). כריכת עור חדשה.
