פרקי אבות, עם תרגום וביאור באנגלית – לונדון, תקל"ב – תרגום ראשון של פרקי אבות לאנגלית

פרקי אבות, עם תרגום וביאור באנגלית – לונדון, תקל"ב – תרגום ראשון של פרקי אבות לאנגלית

ספר פרקי אבות, The Sentences and Proverbs of the Ancient Fathers, עם תרגום וביאור באנגלית. לונדון, ללא שם מדפיס, תקל"ב 1772.

נדפס משמאל לימין.

בראש הספר הקדמה ארוכה מאת המתרגם, אברהם בן נפתלי טנג. חתימת ידו (באנגלית) מופיעה בדף השער (על פי הנדפס מעבר לשער, העותקים נחתמו בידי המתרגם, ככל הנראה כראיה שאינם גנובים).

הביאור כולל פירושים של הרמב"ם והערות מאת המתרגם עצמו.

XLII, [2], 48, 73-108 עמ'. עמ' XXV-XXXVI מופיעים פעמיים (6 דפים כפולים, מתוך ההקדמה). 16.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. קרעים, בהם קרעים חסרים בדף השער, עם פגיעות בטקסט, וקרע חסר בשולי הדף האחרון, עם פגיעה קלה בטקסט, משוקמים במילוי נייר. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי והדבקות נייר. כריכת עור חדשה, מנותקת בחלקה.