קונטרס בשמים ראש - פרנקפורט דמיין, תרע"ה - מקרה מעניין של "גניבה ספרותית" בין אב לבנו

קונטרס בשמים ראש - פרנקפורט דמיין, תרע"ה - מקרה מעניין של "גניבה ספרותית" בין אב לבנו
קונטרס בשמים ראש, כולל שמונה דרשות בהלכה ובאגדה מאת רבי יצחק אשכנזי בן רבי אשר אנשיל אשכנזי; עם צוואת סבו, רבי משה דוד אשכנזי אב"ד טולטשאווא. [פרנקפורט דמיין, תרע"ה 1915, בערך / מונקאטש, תרס"ג 1903].
למעשה רק הכריכה נדפסה בפרנקפורט, ואילו הספר עצמו הוא הדפסה ישנה של הקונטרס האחרון מתוך הספר "שמן ראש" של אביו רבי אשר אשכנזי אב"ד סטאניסלאב, שיצא לאור במונקאטש בשנת תרס"ג (ראה: עותק מצורף). לפנינו מקרה מעניין של "גניבה ספרותית" תורנית, בין אב לבנו: רבי יצחק אשכנזי, בנו של רבי אשר אנשיל אשכנזי, גלה ממקומו במהלך מלחמת העולם הראשונה והתיישב בפרנקפורט דמיין. בזמן שהותו שם לקח את הקונטרסים המקוריים של "בשמים ראש" מספרו של אביו (שנדפסו במונקאטש, בשנת תרס"ג), והוסיף להם מעטפת חדשה, עם שער מעטפת, בו ייחס את החיבור לעצמו: "בשמים ראש, כולל שמונה דרשות בהלכה ובאגדה להר"י אשכנזי... בהרב האי גאון וצדיק מו"ה אשר אנשיל אשכנזי ז"ל...". בחציו התחתון של שער המעטפת נדפסו בהדגשה שתי שורות נוספות: "הלא הוא זה הקונטרס האחד הניצל מלהט החרב המתהפכת בעירנו, והחלק הנדפס מעיד על הכל הנתפס...". בתחתית השער נדפסה ההודעה הבאה: "כעת בשעת חירום וחרבן האדרעססע של הרב המחבר המו"ל היא...".
הסבר אפשרי ל"גניבה" מוזרה זו, הוא המצב הקשה והנואש בו מצא עצמו רבי יצחק אשכנזי בעקבות מלחמת העולם הראשונה, שהביאה אותו לחיי נדודים ולמצוקה כלכלית. פרסום קונטרס זה שלפנינו, וייחוסו לעצמו כ"הרב המחבר המו"ל", היו אולי ניסיון מצדו להשיג הוקרה כלשהי מסביבתו, כדי לקבל תמיכה כלכלית וחומרית שתסייע לו לשרוד את ימי המלחמה.
[1] שער מעטפת, טז דף. 33 ס"מ. נייר יבש ושביר במיוחד. מצב בינוני. כתמים. קרעים במספר דפים, עם פגיעות וחסרון בטקסט. פגמים. מעטפת מנותקת ופגומה.
מצורף: עותק מקורי של הספר שמן ראש, שו"ת על ארבעת חלקי שולחן ערוך, עם קונטרס בשמים ראש, דרשות שונות והספדים, מאת רבי אשר אנשיל אשכנזי אב"ד סטניסלאב. מונקאטש, [תרס"ג 1903].
[4], מה; [1], א-נב, נא-ס; כד; [א]-ב, כז-מב, [2]; טז דף. כ-33 ס"מ. נייר יבש ושביר במיוחד. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קרעים קלים ופגמים בדף השער ובדפים נוספים. קמטים בשולי חלק מהדפים. כריכה ישנה מפורקת, ללא שדרה.