שני מכתבים מאת הגאון רבי יוסף דוב הלוי סולוביצ'יק מבוסטון - בענייני הדפסת ותרגום מאמריו - תשי"ט

שני מכתבים מאת הגאון רבי יוסף דוב הלוי סולוביצ'יק מבוסטון - בענייני הדפסת ותרגום מאמריו - תשי"ט
שני מכתבים מאת הגאון רבי יוסף דב הלוי סולוביצ'יק מבוסטון, הוראות טכניות על הדפסת ותרגום סדרת מאמריו "תפלה וגאולה" לעברית. נכתבו לרבי בן-ציון גרשוני מהמחלקה לתרבות תורנית של משרד החינוך. [בוסטון], קיץ תשי"ט [1959].
1. מכתב על נייר מסמכים רשמי, בכתיבת-ידו ובחתימתו של הרב סולוביצ'יק. אייר תשי"ט [1959].
מכתב בעניין תרגומם ועריכתם של סדרת מאמריו החשובים על "תפלה וגאולה", שנדפסו בעבר ב"מארגען זשורנאל" וב"הצופה", כדי להדפיסם בארץ בעברית.
[1] דף (2 עמודים כתובים). 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול.
2. מכתב כתוב במכונת כתיבה, על נייר מסמכים רשמי של הרב סולוביצ'יק, חתום בחתימת ידו, עם הוספות ותיקונים בכתב-ידו. שבט תשי"ט [1959].
במכתב מציין הרב את הסיבה לאיחורו בשליחת המאמרים: "אין הקולר תלוי בי. אמא חלתה, וחולשתה הטרידתני מאד, ולא היה בי העוז לטפל בדברי עיון כראוי, לכן דחיתי את כתיבתי מיום ליום עד אשר יוטב המצב. ב"ה שהיא הולכת ושבה לאיתנה הראשון".
[1] דף. 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים. סימן קיפול.
הגאון רבי יוסף דוב הלוי סולוביצ'יק (תרס"ג-תשנ"ג), בן רבי משה בן הגר"ח מבריסק. כיהן ברבנות במספר ערים וקהילות חשובות בארה"ב ועמד בראש "ישיבה יוניברסטי" בארה"ב. מכתביו ומשיעוריו יצאו לאור ספרים רבים בהלכה, באגדה ובפילוסופיה יהודית. היה קרוב ברוחו לעולם הישיבות, אך עמד בראש היהדות האורתודוכסית-מודרנית בארה"ב ופעל רבות להפצת היהדות ולהסברתה בקרב יהודי אמריקה. אלפים רבים היו באים לשמוע את הרצאותיו והושפעו ממנו רבות. בחייו פרסם שני חיבורים שכתב: "איש ההלכה - גלוי ונסתר" ו"איש האמונה הבודד", אך בשנותיו האחרונות ובמיוחד לאחר פטירתו יצאו עוד ספרים רבים של סיכומים משיעוריו. הגותו העמוקה מהווה השראה לרבים.
מצורפים שני העתקי מכתבים של ר' בן ציון גרשוני בנושא הנידון.