ספר גדי מקולס - אלטונה, תק"ל - עותק המחבר עם הגהותיו - עדות על השמטה בדפוס בהוראת הצנזורה הנוצרית

ספר גדי מקולס - אלטונה, תק"ל - עותק המחבר עם הגהותיו - עדות על השמטה בדפוס בהוראת הצנזורה הנוצרית
ספר גדי מקולס, פירוש על פיוט "חד גדיא" מהגדה של פסח, מאת רבי אברהם אברלי מק"ק נארדן בגלילת אוישט-פריש-לאנד. [אלטונה, תק"ל 1770].
כפי הנראה, לפנינו עותק המחבר, שהוסיף בכמה מקומות הגהות ותיקונים בכתב-ידו. בסוף ההקדמה מתקן את הגימטריה על שמו אברהם. במספר מקומות הוא מתקן טעויות ושיבושים. בסוף הפירוש על "ואתא מיא", בקטע המתייחס לאומות העולם ולדת הנוצרית, הוא כותב בצער על השמטה מהדפוס בעל כרחו: "כאן נאבד ע"י הדפוס מרגלית טובה מפני חמת המציק". מסתבר שכוונתו לצנזורה הנוצרית שאסרה עליו להדפיס דברים בגנות הגויים והדת הנוצרית.
בדף האחרון מתייחס המחבר לפולמוס על מחברו של ספר הזוהר, וכותב: "שמעתי מאנשים הקורצים בעיניהם ושפתם יעקמו על הזוהר הקדוש כאלו יש מקומות וגם זכרון איזה אמוראים שלא ראו דורו של הרשב"י...", ומנסה ליישב את הטענות. יתכן ובדברים אלה מגיב המחבר לספר "מטפחת ספרים" של רבי יעקב עמדין (שחי באותה עת באלטונה והדפיס בדפוס שבביתו את הספר הנ"ל, בשנת תקכ"ו).
32 עמ'. 17 ס"מ. מצב טוב. כתמים ומעט בלאי. כריכת עור ישנה.
יערי 164; אוצר ההגדות 254.