"אלטנוילנד" - לייפציג, 1902 - הקדשה בכתב ידו של תיאודור הרצל

"אלטנוילנד" - לייפציג, 1902 - הקדשה בכתב ידו של תיאודור הרצל
Altneuland, Roman von Theodor Herzl. הוצאת Hermann Seemann Nachfolger. לייפציג, [1902]. גרמנית. מהדורה רביעית.
רומן אוטופי. באמצעות העלילה מתאר הרצל את חזונו בנוגע למדינה היהודית העתידה לקום בארץ ישראל.
בדף הבטנה הקדמי מופיעה הקדשה בכתב ידו של תיאודור הרצל: "Der lieben Ella / der liebe theodor / 6 XI 902" [לאלה האהובה (מ)תיאודור האוהב, 6 נובמבר 1902].
אחות רעייתו של הרצל, יוליה (ג'וליה / ג'ולי) לבית נשאואר (Naschauer), נקראה אלה (1875-1940).
הרומן "אלטנוילנד" ראה אור מספר שנים לאחר שפורסם ספרו של הרצל "מדינת היהודים" ולאחר ביקורו בארץ ישראל. הרצל חיבר את הרומן בין השנים 1899-1902 והעניק לכתב היד את השם "ציון החדשה". מאוחר יותר, בהשראת "אלטנוישול" - שמו של בית הכנסת בפראג - שינה את שם כתב היד ל"אלטנוילנד". באותה שנה בה פורסם, תורגם הספר גם ליידיש ולעברית (בעברית נקרא "תל-אביב", לפי החלטתו של המתרגם נחום סוקולוב. שם זה, כידוע, אומץ כשמהּ של העיר העברית הראשונה) ותוך פחות משנה תורגם לשש שפות. בדף השער נדפס המוטו הידוע "Wenn Ihr wollt, Ist es kein Märchen " - "אם תרצו, אין זו אגדה".
[3], 343, [5] עמ', 18 ס"מ. מצב בינוני. דפי הבטנה והדפים הראשונים והאחרונים מודבקים בנייר דבק חומצי. מספר דפים מנותקים. כתמים. קרעים בשולי מספר דפים. כריכה מקורית, בלויה, עם קרעים בשדרה (מחוזקים בנייר דבק חומצי).