ספר מכלול - ונציה, ש"ה - הגהות המומר עמנואל טרימיליאוס, בעברית ובלטינית

ספר מכלול - ונציה, ש"ה - הגהות המומר עמנואל טרימיליאוס, בעברית ובלטינית
ספר מכלול, מאת רבי דוד קמחי - הרד"ק, עם "נימוקים" מאת רבי אליהו בחור. ונציה, ש"ה [1545]. דפוס דניאל בומברג.
חתימה בשער: "הק' יאקב בייט מהמבורג". בשולי הדפים הגהות רבות בלטינית ובעברית, בכתיבה עתיקה מתקופת ההדפסה. ההגהות הן בכתב-ידו של המומר האיטלקי עמנואל טרימיליאוס. חלק מן ההגהות בעברית פותחות במילים: "אמר עמנואל טרמליאוס".
עמנואל טרימיליאוס (1510-1580), יהודי מומר, כומר ומסיונר. נולד בפירארה שבאיטליה והמיר את דתו תחילה לקתוליות, לאחר מכן היה פרוטסטנטי ולבסוף - קלוויני. שימש כפרופסור לעברית באוניברסיטאות שטרסבורג, קיימברידג' והיידלברג. השפיע רבות על לימוד השפה העברית בקרב הנוצרים באנגליה. כתב מספר חיבורים, ביניהם ספר מסיונרי בעברית בשם "ספר חנך בחירי יה". ספר זה נדפס מאוחר יותר במדראס (כיום צ'נאי, הודו) לצרכי מיסיון בין יהודי הודו (ראה: הברמן, פרקים בתולדות המדפיסים העברים, ירושלים תשל"ח, עמ' 221, 290; יערי, הדפוס העברי בארצות המזרח, חלק שני, עמ' 99).
רלט, רלח-רסח, [1] דף. 15 ס"מ. מצב טוב. כתמים. בלאי בדף השער. כריכת קלף מקורית. פגמים קלים בכריכה.
מקור: אוסף משפחת טואף.