קדם מכירות פומביות - מחלקת מכירות מקוונות, רמב"ן 8, מתחם טחנת הרוח ברחביה, ירושלים, ישראל
המכירה הסתיימה
|
פריט 223:
ספר ברכי נפשי - ונציה, שפ"ח
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $
מחיר פתיחה:
$
1,000
עמלת בית המכירות: 23%
מע"מ: 18%
על העמלה בלבד
משתמשים ממדינות אחרות עשויים לקבל פטור ממע"מ בהתאם לחוקי המס המתאימים
|
ספר ברכי נפשי - ונציה, שפ"ח
ספר ברכי נפשי, תפילות, שירים ופיוטים מאת רבינו בחיי ומחברים נוספים, בעברית ובאיטלקית. ונציה, [שפ"ח] 1628. [דפוס ייואני קאליוני].
הספר כולל תרגום לאיטלקית של שלוש תפילות: התוכחה "ברכי נפשי" מאת ר' בחיי, וידוי ליום כפור מאת ר' נסים, ווידוי למנחת יום כפור הנהוג במנהג איטאליאני. התרגום מאת יוחנן יהודה (אנג'ילו) אלאטריני. נכדו של המתרגם, ר' נתן ידידיה מאורווייטו, עיבד את שלושת היצירות הללו והחזירן למקורן העברי שנדפס כאן גם כן.
על תיאור הספר וניתוח ספרותי ראה: ד' פגיס, המצאת היאמבוס העברי, בתוך ספרו השיר דבור על אופניו, ירושלים תשנ"ג, עמ' 236-257.
[1], 34, [2] דף (הדף האחרון חסר והושלם בצילום מקצועי). 14 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. פגעי עש על הטקסט, משוקמים. כריכת קלף חדשה.
מקור: אוסף משפחת טואף.
