קדם מכירות פומביות - מחלקת מכירות מקוונות, רמב"ן 8, מתחם טחנת הרוח ברחביה, ירושלים, ישראל
Auction Online 0 -
המכירה הסתיימה
|
פריט 37:
מאיר אריאל - 7 תרגומים לשירים של בוב דילן
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $1,600
מחיר פתיחה:
$
1,400
עמלת בית המכירות: 23%
מע"מ: 18%
על העמלה בלבד
משתמשים ממדינות אחרות עשויים לקבל פטור ממע"מ בהתאם לחוקי המס המתאימים
|
מאיר אריאל - 7 תרגומים לשירים של בוב דילן
שבעה תרגומים או חלקי תרגומים לשירים של בוב דילן.
1. "אצא לאור" I shall be released - שלושה עמודים עם גרסאות בכתב יד לשיר, שתרגומו לא הושלם ככל הנראה.
2. "למות זה לא הכל" Death is not the end - שלושה עמודים בכתב יד עם גרסאות שונות לשיר.
3. "איש הטמבורין" Tambourine man - עמוד אחד בכתב יד ובו תרגום ראשוני לבית הראשון של השיר בלבד.
4. "זה בסדר אמא (אני רק שותת)" It's alright Ma, (I'm only bleeding) - שני עמודים בכתב יד ובהם תרגום ראשוני חלקי של השיר.
5. "לאורך מגדל השמירה" All along the watchtower - ארבעה עמודים בכתב יד עם גרסאות לשיר. השיר הוקלט על ידי אשר ביטנסקי ב-1992, עם שלמה מזרחי בגיטרה, אך לא הופיע מעולם על גבי תקליט או תקליטור.
6. "מחלת הגאווה" Disease of Conceit - שישה עמודים בכתב יד עם גרסאות לשיר.
7. "האיש שבי"The man in me - שלושה עמודים בכתב יד עם גרסאות לשיר. נזקי מים.
לכל השירים מצורפים תדפיסים עם מילות התרגומים, חתומים בחותמת העזבון.
