Bible and Psalms in Ladino

Bible and Psalms in Ladino
1. Sefer Tehilim in Ladino. Constantinople, [1836]. The Hebrew origin and translation into Ladino, column facing column. The text in square, vowelized letters, translation in Rashi script.
2. (il) libro di la lay, los profitas, i las iscitoras [Torah, Nevi'im and Ketuvim] translated into Ladino. Constantinople, 1873. The same year an edition was printed including the Hebrew original].
3. Tehilim N"R Le-David, Ladino. Salonika, [1930]. Hebrew and Ladino. [The same year a Hebrew edition with introduction in Ladino was printed]. On the cover: "Avraham Yossef Ezrati".
Size and condition varies.
From Dr. Israel Mehlman's private collection