Bidspirit auction | Translation of the Book of

Translation of the Book of Chronicles – Signature of Rabbi David Deutsch, disciple of the Chatham Sofer - Targum Shel Divrei HaYamim, accredited to Rabbi Yosef Sagi Nahor, with versions and glosses. Vol. I, by Avraham Rohmer. Torun, (Poland), [1866]. Preface and remarks under a separate title page in German. Translation accredited to the Talmudic sage (Amora), Rav Yosef who was blind, is the last translation of a Biblical book into Aramaic. Vol. II was never printed. Personal dedication: ”A gift from the publisher, Tammuz 1866, David Deutsch”, a similar dedication in German is displayed on the German title page. Rabbi David Deutsch (1810-1873) disciple of Rabbi M. Benett and the Chatham Sofer, Rabbi of Mislowitz and Zahari. Authored Assof Asseifah against the Reform Congress in Braunschweig and additional books. See his signature in a photocopied letter printed in the book ”The Chatham Sofer and his Disciples”, p. 105. [1], XII; 66, [1]. 21 cm. Good condition Hebrew and German. From Dr. Israel Mehlman's private collection.