Л. Марсильи. Записки о Босфоре, 1681. На русском и итальянском языках. – предпол. ранее 1885 г. – без пагинации, [128 с.], 6 л. карт, илл., таблицы в тексте, кожаный владельческий переплёт с золотым тиснением, формат 26,5х21 см.
Рукописный перевод на русский и итальянский языки сочинения Л. Марсильи, которое было написано в 1681 году в Риме. Карты и иллюстрации перенесены на кальку.
Авторство, предположительно, А. и С. Макаровых, так как примечания к таблицам написано ими.
Степан Осипович Макаров (1848 — 1904) — русский военно-морской деятель, герой Русско-японской войны, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал (1896). Изобретатель минного транспорта, разработчик теории непотопляемости, пионер использования ледоколов. В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. Макарову было тогда 32 года, служебная карьера шла блестяще, за успехи в Русско-турецкой войне в сентябре 1877 г. он был произведен в капитан-лейтенанты, а в январе 1878 г. уже стал капитаном 2-го ранга. Степан Осипович ехал в Петербург с надеждой начать проектирование миноносца нового типа, о котором давно мечтал, но в октябре 1881 г. его определили командиром стационера "Тамань" в Константинополь.
Пребывание в Босфоре явилось крупным событием в жизни Макарова как ученого. Здесь он стал гидрологом, занявшись научно-исследовательской работой по изучению течений в проливе, и вскоре представил вполне точную и весьма поучительную картину того, что происходит в Босфоре, во всех его слоях.
Как-то в разговоре с советником русского посольства в Константинополе Макаров узнал о загадочных течениях и, заинтересовавшись этим явлением, взялся за разрешение не решенной Марсильи задачи относительно двойного течения в Босфорском проливе.
Сам же Макаров 22 октября 1881 г. получил секретное предписание Пещурова: "Собрать гидрографические, метеорологические и топографические данные о берегах Босфора и выяснить: а) возможен ли десант на эти берега, в каких местах и в каких силах..." Четвертый пункт предписания гласил: "Изучить условия заграждения Босфора минами в различных местах. Составить план таких заграждений и перечислить необходимые для того материальные средства".
2 (14) ноября 1881 г. Макаров на "Тамани" прибыл в Стамбул. За полтора месяца он изучил течения в Дарданеллах и в Мраморном море, а затем и в Босфоре. 24 декабря Макаров пишет Пещурову: "Нужно ли мне говорить Вашему Превосходительству, какое важное значение все это имеет по отношению к минному заграждению".
С письмом от 22 января 1882 г. Макаров выслал в Петербург добытые им "негласно" карты Константинопольского порта и европейского берега Черного моря у входа в Босфор.
За деятельностью Макарова внимательно следили в Петербурге. На Новый 1882 год Александр III сделал ему подарок - произвел в капитаны 1-го ранга.
После возвращения на родину Макаров обработал полученные данные. Его работа «Об обмене вод Черного и Средиземного морей» была передана Рыкачевым директору ГФО академику Г. И. Вильду, который совместно с академиком А. В. Гадолиным 21 мая 1885 г. представил сочинение капитана 1-го ранга Макарова своим коллегам по Академии наук. Хотя Вильд и Гадолин согласились не со всеми выводами военного моряка, тем не менее они признали труд Макарова «в высшей степени интересным и представляющим весьма драгоценный научный материал» и предложили напечатать его в «Записках» академии. В том же году работа Макарова была опубликована. В ней моряк-исследователь сделал свой главный вывод о том, что в Босфоре существуют два течения: верхнее - из Черного моря в Мраморное и нижнее - из Мраморного моря в Черное.
Академия наук в своем отчете за 1885 г. высоко оценила работу морского офицера: «Гидрология получила за нынешний год, в наших изданиях, весьма важное обогащение в обширных и в высшей степени интересных исследованиях капитана 1 ранга флигель-адъютанта С. О. Макарова об обмене вод Черного и Средиземного морей... Представленные им выводы существенно пополняют и исправляют сведения, находимые в иностранных работах по гидрологии Босфора».
Граф Луиджи Фердинандо Марсильи (10 июля 1658, Болонья — 1 ноября 1730, там же) — итальянский военный деятель и учёный-натуралист.
После завершения обучения и периода проведения научных исследований в своём родном городе он совершил путешествие в Османскую империю, имевшее целью сбор данных о военной организации этой страны, а также о её естественной истории. По возвращении он поступил на службу к императору Леопольду (1682) и, находясь на этой службе, участвовал в сражениях с Османской империей; в одном из боёв он был ранен и захвачен в плен на реке Раба и продан в рабство паше, которого он затем был вынужден сопровождать в ходе осады турками Вены. Он был выкуплен из рабства в 1684 году и впоследствии вернулся на службу к императору в качестве военного инженера. Марсильи принял участие в успешной осаде Буды в 1686 году и в Войне за испанское наследство.
Марсильи был членом Лондонского Королевского общества и Парижской Академии наук.
Состояние: переплёт потёрт, загрязнён; некоторые страницы подклеены, незначительно надорваны, частично отходят от блока, следы от листания, карандашные пометки, разлом блока.
