Агнеса Смэдли, Эми Сяо. Рассказы о Китае. Серия: Литература мировой революции. – Харьков: Украïнський робiтник, 1934. – 284, [3] с., 4 л. илл., владельческий переплёт, на который наклеена передняя часть издательской обложки, формат 17х13 см.
Эми Сяо (наст. имя Сяо Аймэи, в СССР известен как Сяо Сань кит. 萧三, Сяо Цзычжан / Siao Tzu-chang; 10 октября 1896, Хунань, Империя Цин — 4 февраля 1983, КНР) — китайский революционер, поэт, писатель-публицист, литературный критик, главный редактор ряда журналов; автор текста китайского «Интернационала» (1923) и других поэтических переводов, в том числе на русский язык. Был широко известен в СССР. Член КПК с 1921. Взял себе западное имя в честь Эмиля Золя. В ходе Культурной Революции арестован из-за дружбы с СССР как «шпион советского ревизионизма» и в 1967 приговорен к одиночному заключению, освобожден в 1974, реабилитирован в 1979.
Агнес Смедли (англ. Agnes Smedley; 23 февраля 1892 Осгуд, Миссури — 6 мая 1950) — американская журналистка, писательница, борец за права женщин и освобождение Индии. В 1928 году переехала в Шанхай. В 1929 году написала автобиографический роман «Daughter of Earth» (Дочь земли). Была корреспондентом газет «Manchester Guardian», «China Weekly Review» и «Frankfurter Zeitung». Написала несколько книг о китайской красной армии, чем вызвала недовольство гоминьдановцев. В 1930 году познакомилась с советским разведчиком Рихардом Зорге и помогала ему наладить сеть шпионажа. Несколько месяцев провела в СССР (1933—1934).
Сопровождала китайскую красную армию во многих походах. Пыталась вступить, но не была принята в Коммунистическую партию Китая. Во время Второй мировой была важным посредником между командованием американской армии и китайскими коммунистами. Организовывала поставки медицинских материалов китайцам.
Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, углы загнуты; на форзаце пометки, штамп «проверено 1937 г.», след от библ. формуляра; на титуле пометки, штамп несущ. библ., штамп «абонемент ЛГТБ»; надорваны с. 89-96; частично утрачены с потерей текста и подклеены с. 95-96; на с. [1] штамп несущ. библ.; на с. с содержанием пометки; пометки в тексте.