[Русско-японская война] В.И. Семёнов. Расплата. Порт-Артурская эскадра. Записная книжка командира. Издание 2. На франц. яз. [W. Séménoff; présenté par le commandant de Balincourt. L’Expiation. L’escadre de Port-Arthur. Сarnet de notes du capitaine de frégate]. – Париж: A. Challamel, 1909. – 397 с., карты, 1 л. карт., владельческий переплёт, формат 20x14,5 см.
Владимир Иванович Семёнов (1867-1910) – капитан 1-го ранга, участник Цусимского сражения; прозаик. Мировую известность получил после издания трилогии: «Расплата», «Бой при Цусиме» и «Цена крови». Его правдивое и беспристрастное описание единственного в морской истории похода через три океана было оценено единодушно всей критикой мира.
Из предисловия к русскому изданию: «Дневник представляет большой самостоятельный интерес. В нём читатели найдут и некоторые фактические данные, по тем или другим соображениям не помещенные братом в его книгах и таким образом дополняющие их. Но главная ценность дневника – именно те чисто личные переживания, о которых брат старался, насколько это было возможно, меньше упоминать в своих книгах».
На родине мемуары Семёнова вызвали громкий скандал – Владимир Иванович первым посмел написать, что броненосец «Петропавловск», на котором погиб адмирал Макаров, подорвался не на японской, а на русской мине, и вопреки общественному мнению очень высоко оценивал деятельность адмирала Рожественского. После ранней смерти В.И. Семёнова его книги были забыты и теперь известны лишь специалистам.
Состояние: переплёт незначительно потёрт, углы сбиты; неровный срез блока; на свободном листе форзаца экслибрис «Барон Пьер де Керпездрон»; загрязнены, незначительно надорваны титульный лист, некоторые страницы.