[Academia, мистификация] Оммер де Гелль. Письма и записки. Ред., вступ. статья и прим. М.М. Чистяковой. Серия: ...

[Academia, мистификация] Оммер де Гелль. Письма и записки. Ред., вступ. статья и прим. М.М. Чистяковой. Серия: Иностранные мемуары. Под общ. ред. И.Т. Смилги. – М.-Л.: Academia, 1933. – 464, [7] с., 8 л. илл., издательский переплёт, формат 17,6х13,1 см.

Знаменитая мистификация П.П. Вяземского, на которую в своё время попалось даже такое солидное издательство, как «Academia».

Из предисловия: «При всём отвращении, которое вызывает автор, записки её надо признать замечательным документом эпохи, благодаря откровенному цинизму Оммер де Гелль. Публикуемый материал появился в свет впервые, за исключением небольших по объему частей из отдельных писем и черновых записей, использованных в книге Оммер де Гель (Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russe) и писем её о Лермонтове. Письма эти в настоящей публикации воспроизводятся по подлиннику перевода П.А. Вяземского, хранящемуся в Центроархиве».

Письма и записки Оммер де Гелль, якобы принадлежавшие французской писательнице Адель Оммер де Гелль (1817-1871), перевод которых был впервые опубликован в 1933 году, в действительности являются весьма умелой и не лишённой живого интереса литературной мистификацией сына поэта, критика и мемуариста кн. П.А. Вяземского Павла Петровича Вяземского(1820-1888), известного историка литературы и археографа. В записках наряду с описанием кавказских и крымских впечатлений французской путешественницы упоминается имя М.Ю. Лермонтова, что и придавало им характер скандальной сенсационности, развеянной советскими исследователями в середине 30-х годов

Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, углы загнуты, на корешке номерок; на форзаце след от бумажной наклейки; пометка на свободном листе форзаца, титульном листе; разлом между с. 16-17; на с. 236 некоторые слова зачёркнуты до образования сквозных отверстий; на некоторых страницах масляные пятна, карандашные пометки, уголки загнуты; следы от листания, ржавчины, незначительные загрязнения, фоксинги.