THE ISSUANCE OF PURCHASES WILL BEGIN ON JUNE 20 AT THE NEW OFFICE ON THE EMBANKMENT OF THE GRIBOYEDOV CANAL, 23
- Lot 1269 Apianus P. Cosmographicus liber. Landshut, 1524
- Books of the XVI and XVII centuries .
- A selection of books of the XVIII — early XIX centuries on fortification
- A selection of books on military history and military affairs
- A large selection of books on geography and geology
- Religions, history, literary studies, collected works, poetry, prose, children's books
- Geography, Travel, Geology, Science and technology, Medicine, sports
Delivery to Moscow by agreement, from July 1 to July 4, hotel "1 Artotel" (Alekseevskaya metro station), delivery cost 500 rubles • Delivery across Russia and the world (SDEK, Russian Post, Art Mail) • Please read the terms of payment and delivery carefully!
|
LOT 1171:
[С гравюрами] [На фр. яз. Библия в переводе Леметра де Саси. Тома 1-3.]. La Sainte Bible. Tome 1-3. Paris, 1841.
more...
|
|
|
Sold for: 3,200p
Start price:
2,000
p
Estimated price :
2,000p - 3,000p
Buyer's Premium: 15%
More details
|
[С гравюрами] [На фр. яз. Библия в переводе Леметра де Саси. Тома 1-3.]. La Sainte Bible. Tome 1-3. Paris, 1841.
La Sainte Bible. Traduite Par Lemaistre de Sacy. Tome 1-3. [На фр. яз. Библия в переводе Леметра де Саси [в 4-х томах]. Тома 1-3]. Paris: Furne Et C, 1841. В цельных издательских переплетах. Тройные золотые обрезы. Формат 255х165 мм.
Переплеты потерты сильно; края и углы побиты. Небольшие пятна от влаги на переплетах. На титульных листах помета чернилами. Утрачены защитные кальки на вклейках. Встречаются фоксинги в блоках. Том 1. Крупная утрата на корешке, расколот на две части. Дарственная надпись чернилами на авантитуле. Том 2. Небольшие утраты на корешке, трещина. Утрачен свободный лист форзаца. Страницы 17-48, 195-206, 531-542 отделены от блока. Том 3. След от наклеенного листа бумаги на верхней крышке переплета. Тома 1, 3. Небольшие пятна от влаги на вклейках.
Луи-Исаак Леметр де Саси — французский богослов и гуманист, янсенистский священник из Пор-Рояля. Автор перевода Библии на французский язык. Находясь в заключении, продолжил работу, начатую его братом Антуаном, над переводом Ветхого Завета Вульгаты. Результатом стал перевод, известный как «Пор-Рояльская Библия» или «Библия де Саси». После освобождения Леметр посвятил значительную часть своего времени усовершенствованию перевода и работе над комментариями, которыми он хотел снабдить каждую книгу Библии. С 1672 по 1684 год Леметр опубликовал 10 книг комментариев к Библии. После его смерти, используя оставшиеся после Леметра рукописи, его друг Пьер дю Фоссе (1634—1698) продолжил этот труд, и к 1696 году вышло 32 тома издания Ветхого и Нового Заветов. Этот перевод стал первым, доступным широкой публике, не знающей латыни.
