Par de castiçais em prata portuguesa de Braga, séc. XIX. P.692 g. (2)

Par de castiçais em prata portuguesa de Braga, séc. XIX. P.692 g. (2)
Pair of 19th-century Portuguese silver candlesticks. Turned and faceted shaft, adorned with floral motifs, resting on a square base with four claw feet. Bearing the Braga mark (B-9.0a), registered in 1829, and the silversmith mark IAS, unidentified. Defects, scratches, and signs of use.
Approx. weight: 692 g; Approx. height: 21 cm.

We draw your attention to the fact that the municipal mark is from Braga.

Paire de bougeoirs en argent portugais du XIXe siècle. Tige tournée et facettée, ornée de motifs floraux, reposant sur une base carrée avec quatre pieds griffus. Portant la marque de Braga (B-9.0a), enregistrée en 1829, et la marque du maître orfèvre IAS, non identifiée. Défauts, rayures et signes d'utilisation.
Poids approximatif : 692 g ; Hauteur approximative : 21 cm.

Nous attirons votre attention sur le fait que la marque municipale est de Braga.

一对19世纪葡萄牙银烛台。 转制和切割的轴，装饰有花卉图案，靠在一个带有四只爪子的方形底座上。 印有1829年注册的布拉加标记（B-9.0a）和银匠标记IAS，未知。 有瑕疵，划痕和使用痕迹。
大约重量：692克； 大约高度：21厘米。

我们提醒您，市政标记来自布拉加。