Móvel do séc. XVII/XVIII, de castanho e carvalho entalhado, com quatro portas. Dim. aprox.: 200 x 124 x 59 cm

Móvel do séc. XVII/XVIII, de castanho e carvalho entalhado, com quatro portas. Dim. aprox.: 200 x 124 x 59 cm
17th/18th century wooden cabinet, carved from chestnut and oak, with four doors. Inside the upper body, two intricately carved and recessed shelves stand out, the top one with a baluster railing. The interior of the lower body features a plain shelf in the centre. The front is adorned with geometric and vegetal motifs. Iron hardware. Resting on two bed feet. Wear and tear, traces of woodworm, and defects.
Approx. dimensions: 200 x 124 x 59 cm.

17ème/18ème siècle armoire en bois, sculptée en châtaignier et chêne, avec quatre portes. À l'intérieur du corps supérieur, deux étagères finement sculptées et encastrées se distinguent, la première avec une balustrade. L'intérieur du corps inférieur présente une étagère simple au centre. La façade est ornée de motifs géométriques et végétaux. Quincaillerie en fer. Reposant sur deux pieds de lit. Usure, traces de vrillettes et défauts.
Dimensions approximatives : 200 x 124 x 59 cm.

17/18世纪的橡木和橡树木雕柜，有四扇门。上半部分内部，两个精美雕刻和凹进的架子显眼，顶部带有栏杆。下半 部分的内部设有中间的普通架子。前面装饰有几何和植物图案。铁制五金配件。靠在两个床脚上。磨损、木虫痕迹 和瑕疵。
大约尺寸：200 x 124 x 59 厘米。