Pequena terrina com tampa em prata francesa, séc. XIX, 950 milésimos, Peso aprox.: 377,4 g.

Pequena terrina com tampa em prata francesa, séc. XIX, 950 milésimos, Peso aprox.: 377,4 g.
Small tureen with a lid in French silver, 19th century, and interior with traces of gilding. Guilloché decoration, with vegetal elements, featuring two handles with feline heads and vines with grapes. With French marks, of 950 thousandths, in use from 1819 to 1838. Scratches, wear, dents, and small defects.
Approx. weight: 377.4 g; Approx. height: 18.5 cm.

Petite soupière avec couvercle en argent français, XIXe siècle, et intérieur avec traces de dorure. Décoration guillochée, avec des éléments végétaux, présentant deux anses avec des têtes de félins et des vignes avec des raisins. Avec des poinçons français, de 950 millièmes, en usage de 1819 à 1838. Rayures, usure, bosses et petits défauts.
Poids approximatif : 377,4 g ; Hauteur approximative : 18,5 cm.

小汤碗，带盖，法国产银，19世纪，内部有镀金痕迹。雕刻装饰，带有植物元素，配有两个带有猫科动物头部 的把手和葡萄藤。带有法国标记，含银量为950千分之一，使用时间为1819年至1838年。划痕、磨损、 凹陷和小缺陷。
大约重量：377.4克；大约高度：18.5厘米。

Translated by AI