CAPIS, Giovanni (ca. 1550-1610) - Varon Milanes de la lengua de Milan, e Prissian de Milan de la parnonzia ...

CAPIS, Giovanni (ca. 1550-1610) - Varon Milanes de la lengua de Milan, e Prissian de Milan de la parnonzia milanesa. Stampà de noùu. Milano: Giovanni Giacomo Como libraro, 1606. Seconda edizione di questo dizionario di lessico milanese stampato per la prima volta a Pavia dal Bartoli, ma della cui prima edizione non si ha traccia. In questa ristampa vi è anche il Prissian de Milan de la parnonzia milanesa ("Prisciano di Milano sulla pronuncia milanese"), opera di Giovanni Ambrogio Biffi. L'opera è di grande interesse perché, oltre a riportare il dialetto milanese dell'epoca, descrive numerosi aspetti della vita del tempo. Il Porta lo cita come il primo dei cinque pilastri della letteratura meneghina e fra gli altri scopi della pubblicazione vi è anche quello di dimostrare l'origine latina e greca del dialetto. Seguirà un'edizione di più facile reperibilità stampata nel 1750. 12mo (138 x 89mm). Ritratto xilografico di giovane al frontespizio, capilettera xilografici (senza ultima bianca, leggermente rifilato al margine superiore). Pergamena moderna.