Tremó Império em mogno e folheado a mogno, século XIX Dim. aprox. total: 256 cm

Tremó Império em mogno e folheado a mogno, século XIX Dim. aprox. total: 256 cm
Empire mahogany and mahogany veneer cabinet, 19th century. Upper body topped by a protruding cornice, with a green rectangular band featuring gilt vegetal motifs, and a mirror with a bronze reclining Neptune figure in the centre, flanked by two smooth columns, decorated on the capitals and bases with gilt bronze applications. Console with a marble top resting on a waist decorated with golden metal flowers, and in the centre a cut-out yellow metal application with putti. Back with mirror, flanked by smooth columns and gilt bronze applications. Missing one metal flower, lacks and defects.
Approx. total dimensions: 256 cm.

Meuble en acajou de l'Empire et placage d'acajou, du XIXe siècle. Corps supérieur surmonté d'une corniche saillante, avec une bande rectangulaire verte ornée de motifs végétaux dorés, et un miroir avec une figure en bronze de Neptune couché au centre, flanqué de deux colonnes lisses, décorées sur les chapiteaux et les bases avec des applications en bronze doré. Console avec un dessus en marbre reposant sur une taille décorée de fleurs en métal doré, et au centre une application en métal jaune découpé avec des putti. Dos avec miroir, flanqué de colonnes lisses et d'applications en bronze doré. Il manque une fleur en métal, manques et défauts.
Dimensions approximatives totales : 256 cm.

帝国桃花心木和桃花心木贴面柜，19世纪。上部由突出的簷板覆盖，绿色矩形带有镀金植物图案，中间有一面 镜子，镜子上有一尊铜制躺着的海神尼普顿雕像，两侧有两根光滑的柱子，柱头和柱脚装饰有镀金铜应用。台架上 有一个大理石台面，台腰装饰有金属花朵，中间有一个切割的黄金属应用与普提。背面有镜子，两侧有光滑的柱子 和镀金铜应用。缺少一个金属花朵，存在缺陷。
大约总尺寸：256厘米。